I´m toned from my travels

yet raw from this road
as I drink from storm puddles
and the stories I´m told


Καμιά θάλασσα δεν είναι πιο όμορφη από την δική μου θάλασσα . Πλάκες πέτρας , ξερός ήλιος και φώτα απέναντι . Σε όποιο νησί , σε όποια φημισμένη παραλία ,εγώ έχω στο μυαλό τα νερά μου .Κουνάω το κεφάλι αδιάφορα ή συγκαταβατικά ενώ ακούω τους άλλους να λένε για τους υπέροχους βυθούς που έχουν βρει από εδώ και από εκεί - πως θα μπορούσαν να καταλάβουν την δική μου θάλασσα ; Αυτοί ψάχνουν απεγνωσμένα την επόμενη και καλύτερη και πιο γαλαζοπράσινη ,με πιο καθαρά νερά ,πιο δύσβατη, πιο μακρινή ,πιο σπάνια. Και θυμώνω ,γίνομαι εριστικός όταν μπροστά μου την αποκαλούν βούρκο ή κοτρώνια με νερό .Είναι σαν να βρίζουν το είδωλό μου στο νερο.


Help me figure this out
help me figure you in
you´re a shadow to me
that I echo when I sing
Help me figure this out
help me figure you in
To this simple little melody


Από τα τελευταία είκοσι χρόνια ("Είκοσι χρόνια ξοδεμένα σπάταλα")όλα χάθηκαν ή χάνονται (με μικρές λαμπρές εξαιρέσεις ) . Παιδικοί έρωτες , χαζοανταγωνισμοί ,βλακίες (κυρίως δικές μου βλακίες ) ,λάθος επιλογές ,σωστές επιλογές ,όλα φεύγουν και μένει η θαλασσά μου,όλες οι εποχές εξαφανίζονται και μένουν καλοκαίρια ξερά και όμορφα . Πόσο θέλω να σε πάω εκεί ,πόσο θελω να την αγαπήσεις την ατομική μου κολυμβήθρα του Σιλωάμ - να βγεις και εσύ καθαρός από τα νερά μου .


Help me figure this out
help me figure you in