Τρίτη, 24 Νοεμβρίου 2009

Could you pass by ?




Tell all of my friends
(I don't have too many
Just some rain-coated lovers' puny brothers)
Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt
Rush to danger
Wind up nowhere
Patric Doonan - raised to wait
I'm tired again, I've tried again, and



Ένας φίλος μου χώρισε. Ήταν κάτι αναμενόμενο , το έβλεπες να συμβαίνει κάθε μέρα , το είχε πάρει απόφαση εδώ και καιρό ,τον είχε πιάσει να κερατώνει , προσπάθησε να συμβιβαστεί με αυτό , δεν τα κατάφερε. Τώρα το βιώνει πλήρως , κάπου ανάμεσα στο φωτιά στα σαββατόβραδα και οι χωρισμένοι δεν γιορτάζουν ποτέ . Θέλει να μετακομίσει, θέλει να αλλάξει δουλειά ,θέλει να φύγει ,θέλει να πεθάνει όλο το ανθρώπινο γένος , επιχειρηματολογεί για το γονίδιο της ηλιθιότητας που είναι πάνω στο y χρωμόσωμα .


Now my heart is full
Now my heart is full
And I just can't explain
So I won't even try to



Η πρώτη μου αντίδραση είναι να χαριτολογήσω και να πω πως το «δεν θα ξαναγαπήσω» είναι τα τελευταία λόγια που λέει κάποιος πριν γνωρίσει τον μεγάλο έρωτα της ζωής του. Υπάρχει και αντίστοιχο επεισόδιο στο “how I met your mother” οπότε είναι σίγουρα κάτι που ισχύει και στην πραγματική ζωή .


Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt
Every jammy Stressford poet
Loafing oafs in all-night chemists
Loafing oafs in all-night chemists
Underact - express depression
Ah, but Bunnie I loved you
I was tired again
I've tried again, and



Αλλά για να είμαι ειλικρινής δεν μπορώ παρά να θυμώνω για τους βλάκες που αντί να κάνουν ευτυχισμένους τους ανθρώπους που έχουν σε αυτή την γενικά όχι πολύ ευχάριστη ζωή , πατάνε πάνω τους. Και δεν μπορώ να κάνω κάτι από το να βλέπω φίλους που κελαηδούσαν από αγάπη να μαραζώνουν ,και να κάνουν και δυστυχισμένους και αυτούς που θα μπορούσαν να τους αγαπήσουν.


Could you pass by ?
Could you pass by ?
Will you pass by ?
Could you pass by ?
Could you pass by ?
Oh ...



Και εγώ είμαι ο τυχερός ,που ακόμα και αν δεν είμαι σίγουρος πως σε έχω κάνει χαρούμενο, ζω με την αγάπη σου ,και πάνω σε αυτή στηρίχθηκα για να βγω από το τέλμα που είχε μπει η ζωή μου μέχρι πριν από ένα χρόνο. Με όλα τα στραβά του 09 , είμαι πια τόσο καλύτερα χάρη σε σένα ,όλα είναι καλύτερα.


Now my heart is full
Now my heart is full
And I just can't explain
So I won't even try to

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου