Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2010

Overloaded by what you made yourself




Deserts and fields and the pine trees
Music my father played me
I was a child just like now
I never once thought that feeling could die



Στα 14 μου ανάμεσα στα άλλα παρατσούκλια μου πήρα ένα ακόμα από την αδελφή μου – καληνυχτάκιας . Με αρκετή κακία σχολίαζε ότι όλοι οι πατεράδες είχαν εμπιστοσύνη στο άκακο καλό παιδί ,και καμία θυγατέρα δεν θα κινδύνευε από μένα . Η αλήθεια είναι πως το ένιωθα λίγο καθήκον μου να πάω τις φίλες μου σπίτι ,είχε γίνει και ένας βιασμός στην περιοχή ,μαζί με δολοφονία χρόνια πριν . Το δρομολόγιο γνωστό , μπορώ ακόμα να θυμηθώ κάθε βράχο ,δέντρο ,γωνία ,στροφή .


Those days came and went
Then you get taken by life by accident
And you wake up somewhere in the shade
Overloaded by what you made yourself



Για μένα το καλύτερο ήταν μετά την καληνύχτα πάντα . Να περπατάω ήρεμος, μόνος ,προς το σπίτι μου . Πέρασαν τα χρόνια και αυτή η μοναχική επιστροφή στο σπίτι έμεινε σαν κάτι που αγαπάω ,κάτι που μου έλειπε όταν είχα παρέα .Σχεδόν πάντα κάτι τραγούδαγα ,κάτι σκεφτόμουν, σχεδόν πάντα μια μικρή ανακούφιση που έφτανα . Μετά τα χρόνια η καλοκαιρινή βόλτα αυτή έγινε το διάστημα από το taxi σπίτι – ή πιο σπάνια από το κέντρο σπίτι .Ακόμα και με το taxi πάντως ποτέ δεν έφτανα μέχρι το σπίτι ,πάντα είχα ανάγκη να κάνω δυο βήματα Και σήμερα μου άρεσε που τραγούδησα δυνατά , και με κάποια ανακούφιση Anna Ternheim πριν φτάσω .


Have to get the things, the ring, a man, a wing
And smile when you don't win
And I say off the road, somewhere I don't know
Just as long as I feel it blow

Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2010

This is my vision in the croaking jeering world



As I descended with the Dogs Blood Rising, so then I ascended to the Thunder Perfect Mind. Great grey bloodspeckled slabs of slate have fallen - this is my vision in the croaking jeering world: All idiotic faces and swollen hearts; in the papers the faces are not real, in the world the faces are not real - but in the Heart of the Hearts the Face is real. The dead die abroad, the crows fly, the wolves fly, and four poorly painted cardboard horsemen sheet over the back of the winds


Είχα ανάγκη λοιπόν έναν πολιτικό μηχανικό και η καλά δικτυωμένη πρωτοξάδελφή μου με έστειλε σε μια «πολύ καλή» δική της (μέγα σφάλμα , έχω καταλήξει πως χίλιες φορές ο χρυσός οδηγός παρά φίλοι – γνωστοί και συγγενείς ) . Μετά από πολύ ψάξιμο , 40 λεπτά , δύο τηλέφωνα για οδηγίες και αρκετή κούραση ,κατάφερα χτες το πρωί να βρω το γραφείο της κυρίας Α.


Talking back the bloody streams of God's OwnPain: "Why should we have compassion for others, when God Himself has had no pity... on others?" "Take back the bloodspeech", she said to me... (certain colours came from her body; she is alone!


Η κυρία Α λοιπόν ,ντυμένη πολύ εμφανώς ακριβά , με τις υπαλλήλους είλωτες στο γραφείο της , έδειχνε να είναι το είδος του ανθρώπου που μετά την πυρηνική καταστροφή θα έτρωγε την κατσαρίδα της με δύο διαφορετικά πιρούνια (ένα για κορμό και άλλο για άκρα) και θα σνόμπαρε όσους τις έτρωγαν με τα χέρια. Όπως σνόμπαρε και μένα ,αν και πελάτης της. ,και ότι άλλο αναπνέει κάτω από τον ήλιο που δεν μένει στο σωστό προάστιο και δεν κοστίζει το ντύσιμό του όσο ένα μικρό οικόπεδο.


All the stars are souls each single planet is the lifeflame of the nothingy eternally spark. I cannot believe despite the evidence of one Godeye and one pooreye that this world is God's own bloodred grassgreen blueblack skypied Paradise


Κανονικά προσπερνάω τέτοιες συμπεριφορές . Αλλά λίγο που μου άργησε την δουλειά κάμποσες μέρες , λίγο που με χρέωσε αρκετά ,δεν κρατήθηκα και ,όταν με ρώτησε με πολύ φυσικό ύφος «Απόδειξη θέλετε?» ,απάντησα «Μα φυσικά! Σας φαίνομαι για κλέφτης ;» . Όχι ότι βγήκε τίποτα . Αλλά χάρηκα λίγο που στραβομουτσούνιασε. Κάθε επαφή με το δημόσιο τελικά ή με μαστόρους σε κάνει χειρότερο άνθρωπο .


(And the brokenface of this horizoned world is covered by crystalcross ice; when this whole eyeless world sighs, this eyeless world sighs...)

Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου 2010

Life.Better!



Life


Πρέπει να ομολογήσω . Με λένε Δημήτρη και είμαι εθισμένος στα sitcoms . Φέτος νιώθω πως ήταν μάλλον μέτρια χρονιά για το cinema. Αλλά ήταν μια καλή χρονιά νομίζω για την αμερικάνικη τηλεόραση .Και ειδικά τα sitcoms.


Eίχαμε εξαιρετικές νέες κωμικές . Το Modern Family και το Community είναι ανάμεσα στις καλύτερες σειρές εδώ και χρόνια. Το the Middle είναι ικανοποιητικό . Ακόμα και το Cougar Town έχει ως μόνο κακό το απαίσιο όνομα του . Αλλά και οι παλιές σειρές έχουν καλές σεζόν . Το Parks and recreations είναι στα καλύτερά του , το Better off Ted όσο καλό όσο και την άνοιξη , το 30 rock παραμένει φρέσκο και το How I met your mother εξελίσσεται .


Οπότε σαν καλός εξαρτημένος κάθε μέρα κατεβάζω τα torrents μου ευλαβικά, παρακολουθώ τα site για ενημέρωση του προγράμματος και έχω γύρω στα 20 λεπτά καθαρής ευτυχίας. Δεν παρακολουθώ τίποτα ελληνικό – η τηλεόραση μου δεν χρησιμεύει πια ούτε για να ζεστάνει τα οπίσθια της γάτας μου . Έχω παραδοθεί σε αμερικάνικο ,καλής ποιότητας όμως , junk food. ‘Οσο και αν αγαπώ το cinema ,έχει καιρό να με κάνει ταινία να γελάσω όσο πχ ένα επεισόδιο Better off Ted και το έχω ανάγκη μωρέ να γελάω κάθε μέρα λίγο ( κάθε εθισμένος έχει πάντα μια καλή δικαιολογία ).


Better.

Warmth (part2)



Τhis isn't love this is shelter
And I wanna tell you that tonight
I feel warm
Here in my head



Όταν δεν είμαι καλά ή κάτι με απασχολεί ή είμαι προβληματισμένος η πρώτη μου αντίδραση τον τελευταίο καιρό είναι να γράφω για αυτό εδώ . Ίσως για να τα δω εγώ γραμμένα (πάντα βοηθάει ) ,ίσως για να μοιραστώ τα νέα με διαδικτυακούς φίλους . Όταν τα πράγματα είναι καλά ,νιώθω πιο άβολα να γράφω , νιώθω και λίγο ένοχος να μιλάω για τα καλά που συμβαίνουν .


I feel warm
Here in my chest
I feel warm
Locked in your arms
I feel warm



Όχι ότι δεν έχω παράπονα, αν κοιταχτώ είμαι αρκετά γκρινιάρης για να βρω (τον ένα φίλο μου στην Θεσσαλονίκη που έχει χαθεί και δεν απαντά , τον άλλο φίλο μου στην Αθήνα που έχουμε χαθεί και την στρατιά από μαστόρια που χρειάζομαι etc ) .


This isn't real this is lovely
This isn't tension this is reason
This is all I can say aloud
I feel aloud



(Και μια τελευταία απορία : Σε μια γνωριμία είναι καλή ιδέα να αναφέρεις πως υπάρχει ένα blog ? Είναι γενικά καλή ιδέα να αναφερθεί ? Και πώς το λες ? Και πότε? Εγκυκλοπαιδική και λίγο ρητορική ερώτηση - ειδικά από τη στιγμή που σε πολλά σημεία δεν νιώθω ο ίδιος blogger – αλλά είναι καλό να τα μάθω αυτά σιγά-σιγά )


Here in my heart
I feel warm

Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2010

Hey Clown




Once I was happy and I felt no pain
Sang like a sparrow in the pouring rain
Someday those days are coming back again
When you are history



Το κινητό μου επιβίωσε από πολλές πτώσεις , άντεξε τα δόντια ενός σκύλου , πέρασε ένα καλό διάστημα με την οθόνη του ραγισμένη , υπέφερε αδιάκοπη καθημερινή ,χωρίς οίκτο , χρήση . Συνέχισε να λειτουργεί ακόμα και όταν το πέταξα με δύναμη σε τοίχο (πολύ καθαρτική εμπειρία ,να πετάξεις τηλέφωνο με δύναμη σε τοίχο ).


Look like some kind of fallen chimpanzee
Who was it kicked you from the ugly tree?
What makes you think that you're the boss of me?
Why don't you go away?



Αποφάσισα σήμερα να το βγάλω στην σύνταξη καιρός του είναι – και ξεκίνησα λίγο να βλέπω τις επαφές που θα μετέφερα από τη μία συσκευή στην άλλη . Τελικά τα κινητά είναι σαν τα ντουλάπια της κουζίνας – μαζεύουν σαβούρα , μαζεύουν λίγη βρωμιά , έχουν τα οικογενειακά που κατέχουν μια μόνιμη θέση και μερικές φορές αναρωτιέσαι τη σκεφτόσουν εκείνη τη στιγμή .


Everybody say
Hey, clown
We're gonna put you in the ground
We had it all and then you blew it all away



Χώρια τα επαγγελματικά και τα οικογενειακά λοιπόν κοιτάζω βασικά μια λίστα ανθρώπων που μπήκαν πρόσφατα στη ζωή μου και κάμποσα άτομα που μιλούσα καθημερινά παλιότερα και τώρα έχουμε χαθεί. Φαντάζομαι ένα καθάρισμα ποτέ δεν βλάπτει.


Hey, clown
You turned our happy upside-down
We're gonna burn your flag and piss on your parade
(Piss on your parade)

Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2010

Where is my mind?




With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse and you'll ask yourself



Πήγα λοιπόν κι κουρεύτηκα (στο σημείο αυτό αρχίζω να αναρωτιέμαι λίγο για την υποβάθμιση της θεματολογίας μου – last year : πόσο σ’ αγαπώ ,this year : πήγα για κούρεμα) . Το καημένο το παιδί με υποδέχτηκε χαρούμενα ,έδωσε τις πρώτες ψαλιδιές με κέφι … και μέχρι το δεύτερο λούσιμο είχαμε κλάμα με λυγμούς (αναμενόμενο μάλλον ) .


Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind
Way out in the water
See it swimming



Μάλιστα μου έδωσε μια σφιχτή αγκαλιά , και άρχισε να κλαίει στον ώμο μου , πλήρης αναπαράσταση της αντίστοιχης σκηνής από το fight club ,στο τσαφ ήμουν να αρχίζω και εγώ να δακρύζω , αρκέστηκα σε κλασσικά – «όλα θα πάνε μια χαρά ,μην στεναχωριέσαι» , και το χαρακτηριστικό ενθαρρυντικό χτύπημα στην πλάτη . . Όταν ηρέμησε λίγο με διαβεβαίωσε πως πρώτη φορά του συμβαίνει αυτό ,πως είναι δυνατός άνθρωπος και οικονομικά ανεξάρτητος και να μην τον παρεξηγήσω . Νομίζω πως έκλαιγε από το πρωί σήμερα ,τα μάτια του ήταν πολύ κόκκινα. Κάθισα , του μίλησα για βλακείες , του είπα για cinema ( σαν δεύτερη σκέψη δεν ξέρω πόσο καλά έκανα που τον έστειλα στο τελευταίο των Coen όταν μου ζήτησε κωμωδία ) . Απάντησα και στην δύσκολη ερώτηση της βραδιάς «Και θα περάσω την μέρα του αγ.Βαλεντίνου μόνος ;» και ήταν καλύτερα στο τέλος .


I saw swimming in the Carribean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
But he told me he swears he tried to talk to me



Και εγώ ήμουν ,και με προβληματίζει , που είμαι καλύτερα ανάμεσα σε ανθρώπους που δεν είναι καλά αλλά αποφεύγω λίγο τους φίλους (όλοι εδώ και χρόνια) που ζουν την συζυγική ευτυχία (φτιάξαν σπίτια) .


With your feet in the air and your feet on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse and you'll ask yourself


Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2010

It's all over my face




I want the one I can't have
And it's driving me mad
It's written all over my face



Νιώθω ακραία ενήλικος τον τελευταίο καιρό ,κανονίζω την μέρα μου με ακρίβεια για να χωρέσουν όλα αυτά που βιάζομαι να κάνω. Και ενώ κανόνιζα μέχρι και το κούρεμα μου με τον κομμωτή της αδελφής μου ( ναι πρέπει να κουρεύομαι που και που ) έπεσα πάνω του σε μία μάλλον δύσκολη στιγμή . Στην τυπική ερώτηση ,καλά είσαι άρχισε τα «ε, σήμερα καλύτερα» ,και δεν ξέρω , ένιωσα την ανάγκη ακόμα και μέσα από το chat του face book να κάνω ένα διάλλειμα να ακούσω τι είχε να πει (εξάλλου είναι ξένος σε μένα άνθρωπος, χωρίς βάρος ) .


Come round ...
'Cause I want the one I can't have
And it's driving me mad
It's all over, all over, all over my face



Τελικά χτες είχε χωρίσει από ένα παιδί (μου έκανε και come out , με μάλλον αμήχανο τρόπο ) . Ήταν ενάμισι χρόνο μαζί ,ήταν μικρός (στα 22 ,έξι χρόνια μικρότερος του ) ,τον αγαπάει πάνω από την ζωή του , είναι ένα υπέροχο αγνό πλάσμα για το οποίο φοβάται τι θα γίνει άμα βγει στον κόσμο τι έχει να πάθει . Χώρισαν γιατί κατά τα λεγόμενα του εικοσάχρονου «δεν πρόσεχε τον εαυτό του σε οικονομικά και θέματα εργασίας»


A double bed
And a stalwart lover for sure
These are the riches of the poor



Διάβαζα έναν άνθρωπο που μπροστά μου έβγαζε τα σωθικά του, μάλλον έκλαιγε . Εγώ το μόνο που έκανα ήταν να προσπαθώ να μην πω ατό που σκεφτόμουν ,να μην βγάλω την κυνικότητα μου , να μην μιλήσω ρεαλιστικά , να είμαι καθησυχαστικός . Από την μία εντυπωσιαζόμουν από την καθαρή αγάπη του άλλου , από την άλλη αναρωτιόμουν πόσο άλλαξα τελευταία ,μήπως πριν από λίγους μήνες έτσι δεν έγραφα ;


And if you ever need self-validation
Just meet me in the alley by the
Railway station
It's all over my face
Oh ...

Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2010

Trying to get my hands clean in dirty water




Said gonna be a revival tonight ooh
I wanna see a revival yeah
Gonna be a revival tonight
Lord, let there be a revival yeah



Ο φίλος μου ο Νίκος ο Δ. είχε αναπτύξει μια θεωρία που ανέλυε με πάθος : κάποια στιγμή ,όταν είσαι σε μία σχέση με έναν άνθρωπο συνειδητά ή ασυνείδητα βάζεις μία στάμπα πάνω του – ιδιοκτησίας . Πολλές σχέσεις χρειάζονται αυτή τη στάμπα για να εξελιχθούν (και ας σκούζει η Δήμου πως κανείς δεν είναι κανενός και αυτή είναι η Ελένη ) , άλλες καταστρέφονται από το βάρος της, αλλά η στάμπα μένει εκεί , και μετά από το χωρισμό. Και μια και τίποτα δεν είναι για πάντα (αλλά τίποτα) μένεις μόνος με τις στάμπες που έχεις πάνω σου και τις στάμπες σου πάνω σε σώματα πια ξένα.


Forgive what I have done
It means my soul's survival, oohh
I need you so,it's sin
Put an end to my suffering oh



Ο φίλος μου ένιωθε άσχημα κάθε φορά που έβλεπε την παλιά του κοπέλα (ίσως μια από της πιο υπέροχες γυναίκες που έχω γνωρίσει ) με τον διάδοχό του, και ας ήταν ομολογουμένως πολύ καλό παιδί . Έλεγε πως κάτι πράσινο και κακό θέλει α κατέβει από το στόμα του και να φωνάξει “MINEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE” .


I wanna see a revival tonight
Lord, let there be a revival yeah
I need to see a revival tonight oh
Wanna see a revival oohh



Τον νιώθω ,καταλαβαίνω. Ανάμεσα σε δύο πρώην (ήταν διαδοχικές σχέσεις για να προλάβω σχόλια πολυγαμίας – όχι ότι έχω κάτι με την πολυγαμία ,το big love είναι καλή σειρά) , ο ένας να βλέπει το βήμα σημειωτόν μου μέσα από όσα γράφω ,και ο άλλος να προχωράει αποκλείοντάς με από τη ζωή του (με λίγο αστείο τρόπο ,έχει και η ζωή το sick sense of humor ) . Κατά κάποιον τρόπο αυτές οι δύο καταστάσεις ισορροπούν (δυναμικά) . Και εγώ ακούω το “mineminemine” μέσα μου ,αλλά προσπαθώ να ακούσω πιο δυνατά το «Θέλω να είναι καλά και τίποτα άλλο» .


I need you so,it's sin
Put an end to my suffering
I wanna see a revival tonight
Lord, there needs to be a reviva
l


Ένας φίλος μου (άλλος) λέει πως θα γίνει πιο εύκολο όταν στρώσει η ζωή μου. Και μια φίλη μου λέει πως πρέπει να την βλέπω πιο συχνά και να βασίζομαι σε γνωστές σταθερές (δίκιο έχει ) .


Why am I so blind with my eyes wide open? yeah
Now I need someone
Let this dark night be done oh

Πέμπτη 28 Ιανουαρίου 2010

Lately it seems everything that we touch… (part2 )




Move your hands
If move them you must at a steady pace
Ever so lightly
Wander off accordingly
Leave not a single trace



Η ωρίμανση ενός τραγουδιού : Το ακούς ,συνήθως ανάμεσα σε πλήθος άλλων – μερικές φορές τυχαία , μερικές φορές συστημένο . Κάτι σε αυτό το σε κάνει να το ξανακούσεις – το κάτι μπορεί να είναι από το shuffle μέχρι ένα στοίχο . Και να το ξανακούσεις. Και έτσι κάποια τραγούδια τα ακούς συνέχεια . Και μετά ,έρχονται και άλλα τραγούδια που τα καις . Και ίσως για λίγο σταματάς ,λίγο ξεχνάς το τραγούδι .


Close your eyes
If close them you must momentarily
Only for me now open wide
And let them reside in the awakening of life



Και την κατάλληλη στιγμή – αν είναι από τα τραγούδια ωρίμανσης – το ξανακούς και νιώθεις όλα τα ευχάριστα ,να σου ξεριζώνουν τα δόντια, να σου βγάζουν τα νύχια ,να σου τρυπάνε την σάρκα . Και επειδή είναι κάτι παλιό ,αντιμετωπίζεις και τις αναμνήσεις, και επειδή έχει χωνευτεί καλά μέσα σου ξέρεις κάθε στοίχο του ,και το αγαπάς ξανά και το μισείς και λίγο που σου σηκώνει τις τρίχες στο λαιμό και σε ρίχνει τον υπόλοιπο και σε επηρεάζει πολύ περισσότερο από ότι ένα τραγούδι και πέντε γραμμές θα έπρεπε.


Patiently hauling the weight of our infancy
I remember every sound
Every single heartbreaking sound



Δεν ωριμάζουν έτσι τα πιο πολλά τραγούδια ,θέλει τραγούδι με πόνο και απογοήτευση και ίσως για μόνιμα σφάλματά σου και αγωνίες και αποτυχίες. Και θέλει και το άτομο που θα βάλει το τραγούδι στόμα του και δεν θα το βγάλει .


Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust



Και κολλάς , το ακούς ανυπεράσπιστος στο repeat , πότε - πότε το τραγουδάς , θες να το μοιραστείς για να το χαρούν και οι άλλοι , ή για να λυπηθούν και οι άλλοι και να δουν τι σε παιδεύει ,ίσως και για να ρωτήσουν «σίγουρα?» στο είσαι καλά που θα απαντήσεις με το «όλα καλά όλα ανθηρά». Λίγο dramaz είναι υγειές ,κρατάει και την επιδερμίδα φρέσκια .


We have revalued the worst parts in us
We have betrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust



Και φυσικά μετά οι βαρυασήμαντες δηλώσεις – αγαπάω τους Tiger Lou γιατί μέσα σε ένα εξαιρετικό cd με συνέχεια και σταθερή κεντρική ιδέα χώρεσαν έναν ύμνο στην αποσύνθεση και την μνήμη . Λίγο ακόμα και θα έκανα ανάλυση στοίχο προς στοίχο ,όπως στα κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας , είχα ταλέντο σε αυτό , 20αρια μάζευα το φυτό.


But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn't there at all

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010

Get ready for love! Get ready!




Calling every boy and girl
Calling all around the world
Calling every boy and girl
Calling all around the world

Get ready for love!



Στο συνήθη χώρο έμπνευσης μου – ταξί - και παίζει Άντζελα ,τον γνωστό ύμνο κάθε προβληματικού «Ποια θυσία» . Έχοντας μόλις δει για χατίρι ενός date το I love Karditsa (Ναι έπεσα τόσο χαμηλά, και ξέρω πως μόνο και μόνο που άκουσα γέλια από δίπλα δεν υπάρχει ελπίδα επικοινωνίας με αυτό το παιδί, τσάμπα κόπος ) αναρωτήθηκα γενικά τι έχω κάνει για κατά περιόδους dates, σχέσεις etc (και τι έχουν κάνει για μένα , δεν είναι χαρούμενη διαδικασία ) . Η λίστα μου φάνηκε εξοντωτικά μεγάλη , έχω κάνει πολλές μαλακίες τελικά ( oooh yeah ,και δυστυχώς για κάποιες από αυτές υπάρχουν φωτογραφικά ενοχοποιητικά στοιχεία ) .


I searched the seven seas and I've looked
under the carpet
And browsed through the brochures
that govern the skies



Αξίζει ;Την απάντηση δεν την βρίσκεις μέσα ,την βλέπεις δίπλα . Τόσος κόσμος κάνει τις υπερβάσεις του , ρίχνει μούτρα και περηφάνιες και αξιοπρέπειες ,αλλά στο τέλος βρίσκει την ευτυχία, όχι ? Irony has something to do with iron που λένε και πιο βόρια. Δεν θέλω άλλο κρύο ,θέλω ήλιο.


Praise Him till you've forgotten
what you're praising Him for
Praise Him till you've forgotten
what you're praising Him for
Then praise Him a little bit more