Σάββατο, 26 Ιουνίου 2010

Where do you see me in five years from now?




Brother are you watching me
I've been walking a straight line traveling from town to town
To you I am a stranger
always a letter or phone from another let down .



Σάββατο και ξεμπέρδεψα κατά τις 9. Νιώθω να μου έχουν κλέψει κάτι ,σαν να πέφτει πρωτοχρονιά Κυριακή, και ας ξέρω πως πρέπει να χαίρομαι που έχω δουλειά . Το πρωί πέρασε από τη δουλεία μια παλιά συμφοιτήτρια , απόψε θα πρέπει να δω για λίγο μια παλιά φίλη (από τις παλιές ,βαριές Σαλονικιές φίλες ) . Καιρό είχα να δω την συμφοιτήτρια ,καιρό έχω και να δω και την φίλη . Άκουσα και θα ακούσω πως δεν άλλαξα καθόλου ,σαν να μην έχει περάσει μια μέρα etc ενώ ξέρουμε όλοι πως έχει περάσει ο καιρός και θα συζητάμε για τα χρόνια που πέρασαν και πως πέρασαν και τι μαλακίες κάναμε τότε .


Sister are you hearing this ,I've been running for ever ,
Chasing this odd dream of mine .
To you I am asholdier ,who keeps pushing on
But always falls the back of the line



Ανάμεσα σε ειδήσεις που μιλάνε για συντάξεις που πέφτουν , νιώθω την φθορά μου – και τι αστείο ,πριν τα τριάντα μου και το κύριο πράγμα που να συζητάμε να είναι το τέλος του εργασιακού βίου . Νιώθω το βάρος μια τρυφερής νύχτας , που έκοψε από τον ύπνο μου . Μάλλον με βλέπω να ζητάω φασκόμηλο με τζιν και συμπάθεια στο bar που θα με τραβολογήσουν . Ήταν όμως όμορφο το πρωί .Και από το παράθυρο μου ,μου έρχονται βαριά λαϊκά ,κάποιος απέναντι πρέπει να έχει μερακλώσει .


Where do you see me in 5 years from now ?
What I need to get there ?
Will you show me how ?



Και απόλυτα τυχαία ,ενώ έψαχνα το τραγούδι για το κείμενο , είδα αυτή την συνέντευξη του Rasmus Kellerman (η φωνή των Tiger Lou) : – «The lyrics mainly revolve around growing older. I turn 30 this year, and for the first time in my life I find myself having reflective thoughts regarding what has passed; my experiences, achievements and failures. What dreams are left? Am I the person I hoped I’d be, or even the person I want to be?»


What I need to get there ?
Will you show me how ?

Τετάρτη, 23 Ιουνίου 2010

Κυλάει το δαχτυλίδι σου




Έγινε παρεξήγηση κι εξήγηση δε δώσαμε


Η μάνα μου επιμένει πως διάβασα πολύ νωρίς κάποια βιβλία ,για αυτό και έχω στρεβλές απόψεις . Η άποψη μου περί μονογαμίας έρχεται από κάποια ιστορία του Νίκου Δήμου : ένας μαθηματικός βασανίζεται από τις στατιστικές προοπτικές να είναι η γυναίκα του άπιστη . Καταφέρνει να ηρεμήσει μόνο όταν αναγάγει την μονογαμία σε δόγμα (πίστευε και ..) .


Συνήθως δεν με ενοχλεί το θέμα – είναι στατιστικό δεδομένο ,αλλά όσο επικεντρώνεσαι σε αυτό ,τόσο πιο δυστυχισμένος είσαι . Και στην περίπτωση μου πιστεύω πως ήταν παρεξήγηση ,όχι απάτη.


Σαν κλασικό επεισόδιο situation comedy : οι ήρωες παρεξηγήθηκαν ,είχαν και οι δύο άδικο , τα ξαναβρήκαν ανάμεσα σε χαζορομαντικά κωμικά συμβάντα ,είναι ξανά μαζί και η σειρά ανανεώθηκε για μια season ακόμα.


Κυλάει το δαχτυλίδι σου μέσα από το μαντήλι σου
μα το 'δαν κάποιοι φίλοι σου κι είπαν πως θα βρεθει

Παρασκευή, 18 Ιουνίου 2010

When I'm back on top again in June




That's life
That's what all the people say
You're riding high in April
And you're shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top
Again in June



Είναι αρκετά μετά τα μεσάνυχτα και κατεβαίνω περπατώντας,. Είμαι μόνος μέσα στον δρόμο . Γύρω μου το συνεχές βουητό των air condition και η μυρωδιά από σάπια νεράντζια και μούρα. .Επεξεργάζομαι το πλεόνασμα επικοινωνίας από χτες ,το λίγο τυχαίο , το λίγο υποστηρικτικό, το λίγο άβολο. Μέσα στο κεφάλι μου απαντάω στα σχόλια , πως αν θες να μείνεις πάντα βρίσκεις λόγους ,και άμα θες να φύγεις πάντα βρίσκεις αφορμές .


Στο βάθος ακούγεται ένα τροχαίο , στο μαγαζί της γωνίας παίρνω μια μπουγάτσα εις ανάμνηση της δεύτερης πατρίδας μου . Στις 02/01/02 χώρισα τον Κωστάκη και περπάτησα όλη την παραλία της Θεσσαλονίκης φωνάζοντας το ταξίδι της φάλαινας των στέρεο νόβα , τρομάζοντας τους περαστικούς με το πονεμένο «είχα τόσο ωραία πράγματα και εσύ μου τα χάλασες , Τώρα απλά κατέβηκα τον δρόμο , πήρα μια μπουγάτσα και περπάτησα . Θα θυμάται σε ένα χρόνο τα πρωινά που ετοίμαζα στο κρεβάτι και τα γλυκόλογα ; Θα τα θυμάμαι εγώ ;


I said that's life
And as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stomping on a dream
But I don't let it get me down
'Cause this fine ol' world
It keeps spinning around



Βάζω και στιγμιαία τον εαυτό μου στην θέση του κομμωτή που παρηγορούσα πριν κάποιους μήνες . Αυτόν τον χώρισαν «επειδή δε πρόσεχε τον εαυτό του σε οικονομικά θέματα» . Εμένα «επειδή κοίταξα το κινητό και είδα ροζ μηνύματα» . Γελάω λίγο , πνίγομαι με την υπερβολική κανέλα (οι Αθηναίοι δεν ξέρουν από μπουγάτσα) και γυρνάω σπίτι.


That's life
That's what all the people say
You're riding high in April
And you're shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top
Again in June

Πέμπτη, 17 Ιουνίου 2010

In the last episode of SOAP




Confused ?

You won't be after this episode
Of
Soap.



Ο Dan Savage (πόσο τον εκτιμώ αυτό τον άνθρωπο ) λέει ότι να κοιτάξεις κλεφτά τα μηνύματα ,τα mail ,το pc ενός ανθρώπου με τον οποίο είσαι είναι μεν μικροπρεπές , αλλά και μέρος πάνω κάτω της ανθρώπινης συμπεριφοράς . Όμως όταν θα το κάνεις ,πρέπει να περιμένεις να βρεις πράγματα που δεν σου αρέσουν .


Βρήκα λοιπόν πράγματα που δεν μου άρεσαν , mea culpa αλλά κοίταξα το κινητό που έπεσε κατά λάθος στα χέρια μου και ένιωσα προδομένος ( όχι για μονογαμία etc , αλλά αν γινόταν κάτι ήθελα να το ξέρω ).


Το παιδί λέει πως κάθε μαλάκας μπορεί να στέλνει ότι μαλακία θέλει στο κινητό του ,δεν φταίει αυτός για αυτό . Θέλω να τον πιστέψω. Θέλει όμως να τελειώσουμε την σχέση μας λόγω του συμβάντος . Από κατήγορος λοιπόν μετατρέπομαι σε κατηγορούμενος – έχοντας διαπράξει εγκλήματα κατά του προσωπικού του χώρου .


Στο σύνολο νιώθω μουδιασμένος . Δεν είμαι ιδιαίτερα περήφανος για τις πράξεις μου (χωρίς να τις θεωρώ αφύσικες ). Ήθελα επίσης να ακούσω γέλιο και ένα « βλάκα για αυτό στενοχωριέσαι ; μην είσαι κουτό» . Και δεν ήθελα να τελειώσει κάτι που με ηρεμεί ,και να μην τελειώσει η γενικότερη ηρεμία μου . Φαντάζομαι όμως πως η ζωή είναι σαν σαπουνόπερα ,θέλει τις αναταράξεις της για να είναι ενδιαφέρουσα για το κοινό .



These are the Tates
And these are the Campels .
And this is
Soap.

Τρίτη, 15 Ιουνίου 2010

We used to wait.




Now it seems strange
How we used to wait
For letters to arrive.




Περίμενα πότε θα μου φέρει ο ταχυδρόμος τα γραμματόσημα μου .


Περίμενα πότε θα έρθει το καλοκαίρι για να είμαι όλη μέρα στην θάλασσα .

Περίμενα πότε θα βγουν ταινίες, cd , παιχνίδια ,πότε θα έρθει η Πασπαλά , η Λεονάρδου ,η Τσανακλίδου από Θεσσαλονίκη .


Περίμενα πότε θα απαντήσουν τα μηνύνατα μου παλιές μου σχέσεις, παλιοί μου έρωτες ,πότε θα βρεθώ μαζί τους .


Περίμενα πότε θα βρω τον έρωτα της ζωής μου ,μετά περίμενα να περάσουν τα προβλήματα (από μόνα τους ,ως δια μαγείας ) ( δεν περνάνε ,πληροφοριακά) .


Περίμενα πότε θα έρθει το mail πότε θα γίνει το τηλέφωνο (οι χαρές της σχέσεις από απόσταση )


Περιμένω τώρα όλα να πάνε καλά (και αν δεν πάνε θα τα πάμε εμείς ) . Περιμένω να βάλει μυαλό ένας φίλος μου (ξέρεις εσύ ) .Περιμένω να περάσουν οι ώρες και να συναντήσω σπίτι το μωρό .


Now our lives are changing fast

Παρασκευή, 11 Ιουνίου 2010

Bolt-lock your doors




Bolt-lock your doors
Alarm your cars
And still we move in closer
Every day
Top of the list
Is your smiling kids
But we'll be smiling too
So that's ok



Δεν με πειράζει τόσο για τα υπόλοιπα. Αλλά οι διαρρήκτες σε αυτή τους την επίσκεψη ,στο κανονικό μου σπίτι αυτή την φορά (πριν λίγους μήνες μου άνοιξαν το πατρικό ) , μου πήραν το ρολόι του πατέρα μου ,το ρολόι του παππού μου ,τις βέρες των δικών μου ,την συλλογή μου από νομίσματα που είχα από μικρός με τα ασημένια εικοσάρικα και το ένα ίσως παλιότερο με την Μαρία Θηρεσία πάνω του , την συλλογή από στυλό που μάζευε ο πατέρας μου όσο ζούσε…


Μπήκαν λοιπόν και μου έκλεψαν τα χειροπιαστά της ιστορίας μου ,τις απτές αποδείξεις από την γενιά μου .Αδιαφόρησαν για τα υπόλοιπα και επικεντρώθηκαν στα κινητά και εύκολα .


Είμαι σίγουρος πως σε γενικές γραμμές απογοητεύτηκαν – θα περίμεναν να είμαι και εγώ από τα θύματα των ειδήσεων που έχουν μεταφέρει τον λογαριασμό της τραπέζης τους κάτω από το πάπλωμά τους . Και όσο και αν μου λέει ο κλειδαράς πως είμαι τυχερός που έχω την ζωή μου γιατί θα με έσφαζαν πολύ άνετα , εγώ σκέφτομαι πως δεν θα μπορέσω να δώσω στους επόμενους αυτά που πήρα από τους προηγούμενους ,πως μια αλυσίδα κόπηκε.


But don't underestimate us
When you are
Giving, giving, giving
And we're receiving -
No, no, we're taking
Just keeping
The population down
You're giving, giving, giving
Well, it's your own fault

Τετάρτη, 9 Ιουνίου 2010

I have found me a wonderful guy!




I’m as corny as Kansas in August,
I’m as normal as blueberry pie.


Έχω δύο μέρες να δω το παιδί . Κακός προγραμματισμός και απρόοπτα . Μου λείπει πολύ , σε σημείο να αναρωτιέμαι πως έναν χρόνο πριν άντεχα την απόσταση σαν μια μόνιμη κατάσταση . Διαβάζω αυτά τα κείμενα τώρα σαν να τα έχει γράψει άλλος . Και είμαι χαρούμενος που το βράδυ θα είμαστε μαζί ,και θα τον δω ,και θα είναι όλα καλά . Μέσα στην όποια τρέλα έχουν οι μέρες για όλους ,είμαι πολύ τυχερός να έχω αυτή την ζεστή αγκαλιά .


I’m as corny as Kansas in August,
High as a flag on the Fourth of July!
If you’ll excuse an expression I use,
I’m in love, I’m in love,
I’m in love, I’m in love,
I’m in love with a wonderful guy!

Δευτέρα, 7 Ιουνίου 2010

Ain't no good reason for getting all depressed.




Stop all your fussin',
Slap on a smile
Come out and walk in the sun for awhile.



Ήρθαν κάτι δεκάχρονα ,με άδεια εμφιαλωμένα ,και μου ζήτησαν να τα γεμίσουν στην βρύση . Τα ρούχα τους βρεγμένα , έπαιζαν μπουγέλο . Με είπαν κύριο . Ένιωσα 100 χρόνων .


Don't fight the felling, you know you want to have a good time.
And in my opinionation, the sun is gonna surely shine.